LESEZEIT 1 MIN ·
Apostille
Die Apostille ist eine Beglaubigungsform für Urkunden, die in den Vertragsstaaten des Haager Übereinkommens ohne weitere Legalisation anerkannt wird.
Wofür Sie den Begriff brauchen
Sie brauchen sie, wenn eine österreichische Urkunde im Ausland gelten soll — etwa die Geburtsurkunde für eine Eheschließung in einem anderen Staat oder der Strafregisterauszug für eine Bewerbung. Ohne sie wird die Urkunde vielerorts nicht angenommen.
Abgrenzung
Von der Legalisation unterscheidet sich die Apostille dadurch, dass keine Beglaubigungskette über die Vertretungsbehörde nötig ist. Von der beglaubigten Übersetzung unterscheidet sie sich ganz: Die Apostille bestätigt die Echtheit der Urkunde, nicht ihren Inhalt in einer anderen Sprache. Häufig verlangt das Zielland beides.
Häufige Fragen
Wer stellt die Apostille aus?
Das hängt von der Urkunde ab: für Personenstandsurkunden in der Regel das Amt der Landesregierung, für gerichtliche Urkunden die Justiz.
Brauche ich sie innerhalb der EU?
Für viele Personenstandsurkunden nicht mehr: Eine EU-Verordnung erlaubt mehrsprachige Formulare ohne Apostille. Fragen Sie vor dem Behördengang beim Zielland nach.
| Grundlage | Haager Übereinkommen vom 5. Oktober 1961 |
|---|---|
| Quelle | www.bmeia.gv.at |
Wo dieser Begriff erklärt wird
- Personenstand: Urkunden vom Standesamt in Österreich Welche Urkunde Sie brauchen, welches Standesamt zuständig ist und was für die…
- Beglaubigte Übersetzung in Österreich: wer, wie, wann Kein Amt, sondern Gerichtsdolmetscher: wer beglaubigt übersetzen darf, woran Sie eine echte…
- Firmenbuchauszug: 4,89 Euro online, 19 Euro beglaubigt Welcher Firmenbuchauszug wofür reicht, was er kostet und wann Sie einen beglaubigten…
- Standesamt in Österreich: Aufgaben und Zuständigkeit Geburt, Ehe, Tod und Urkunden: Was das Standesamt erledigt, warum meist jedes…
- Register Österreich: Grundbuch, Firmenbuch, Strafregister Grundbuch, Firmenbuch, Strafregister: was drinsteht, wer hineinsehen darf und was die Auszüge…
auskunftsportal.at ist ein privates Informationsangebot und keine Behörde. Begriffe werden erklärt, nicht ausgelegt — verbindliche Auskunft erteilt die zuständige Stelle.
auskunftsportal.at ist ein privates Informationsangebot und keine Behörde. Wir stellen keine Dokumente aus und vermitteln keine Amtswege. Verbindliche Auskünfte erteilen ausschließlich die genannten Stellen.